百字令书感
清 · 熊琏 · 五言
原文
终天抱怨,记床前执手,殷勤数语。频说掌中珠可惜,误使他年失所。生既伤心,死难瞑目,渺渺成今古。深恩未卜,何时能返鸟哺。
几回哭煞西风,泪残冷月,落魄身无主。泉下长眠呼不醒,谁念儿家辛苦。事有千端,肠应百折,多少难言处。黄昏独立,灯前数尽秋雨。
译文 / 白话释义
整天满心抱怨,还记得床前双手紧握时,恳切的几句话语。频频说道掌上明珠般的孩子令人怜惜,却错误地使他在后来流离失所。活着时已经伤心,死了也难以闭眼,遥远渺茫地成为了过去。深深的恩情不知如何回报,什么时候才能像乌鸦反哺那样尽孝。多少次在西风中悲哭,泪水伴着清冷的月光洒落,穷困潦倒自身无所依靠。黄泉之下长久沉睡怎么也叫不醒,谁又能体谅我这做儿女的辛苦。事情有许多头绪,愁肠应该也已百转千回,有多少难以言说之处。黄昏里独自站立,在灯前听着秋雨一滴一滴数着。
注释
终身,多指对父母或其他亲人的思念、悲痛之情长久不断。;闭上眼睛,多指人死时心中没有牵挂。;乌鸦反哺,比喻子女报答亲恩。;穷困潦倒,不得意。
赏析
从文学手法上看,此词直抒胸臆,开篇‘终天抱怨’直接点出内心的怨愤情绪。通过回忆床前执手的场景,运用了细节描写,如‘殷勤数语’,生动地呈现出当时的画面,增强了情感的感染力。在情感表达方面,词中充满了愧疚与思念之情,如‘生既伤心,死难瞑目’写出对逝者的愧疚,‘深恩未卜,何时能返鸟哺’表达了想要报答恩情却无法实现的痛苦。在意境营造上,‘哭煞西风,泪残冷月’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,西风、冷月都是典型的表达孤寂冷清的意象。主题思想围绕着对逝者的思念、愧疚以及自身的孤苦无助展开,深刻地表现出一种在生活苦难和情感缺失下的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。