百字令 松陵道中次韵勖迟儿

近代 · 沈昌眉 · 五言

原文
布帆无恙,望垂虹亭外,去留随意
万里长风吹不断,一舸好浮天际
鸡口余生,蝇头微禄,琐琐何曾计
笑它鸿雁来宾,只傍湖水
回首一束生刍,遐心才动,空谷驹先系
海上仙山来往熟,只待霞蒸云起
小住为佳,欲行且止
初服犹能隧,深情密约,先生从此休矣
译文 / 白话释义

船帆完好无损,望着垂虹亭外,去留都随自己的心意。万里长风吹不散,一艘船正好漂浮在天际。像鸡嘴一样勉强保住性命,为了那微薄的俸禄,这些琐事又何曾去计较。嘲笑那些像宾客一样飞来的鸿雁,只是靠近湖水。回首那一束生刍,心中刚有想法,那空谷中的良驹就先被拴住了。海上仙山往来已经很熟悉了,只等待霞光蒸腾云雾涌起。稍微停留是好的,想要前行就停下。最初的服饰还能穿着,深厚的情感和秘密的约定,先生从此就结束了。

注释

船帆完好无缺,比喻旅途平安。布帆,用布做的船帆。无恙,没有灾祸,平安无事。;位于江苏吴江,是当地著名的景点。在词中常被用来象征离别、羁旅等情感。;比喻在困境中勉强维持生计。鸡口,鸡的嘴巴,虽小但能进食;余生,残生,勉强存活下来。;像苍蝇头那样微小的俸禄,形容俸禄微薄。蝇头,苍蝇的头,极微小;微禄,微薄的俸禄。;新鲜的青草,常用来指代吊唁的礼物。在词中可能暗示对逝去之人的怀念或对过去生活的感慨。

赏析

此词意境开阔,以‘布帆无恙’开篇,营造出一种洒脱的氛围。写作手法上,运用对比,如‘鸡口余生’与‘蝇头微禄’的对比,凸显出对世俗功名利禄的不屑。情感表达上,既有对自由的向往,如‘万里长风吹不断,一舸好浮天际’,又有对人生的感慨,如‘笑它鸿雁来宾,只傍湖水’。意境营造上,通过描绘垂虹亭外的景象,以及对海上仙山的想象,展现出一种悠远、空灵的境界。主题思想上,表达了对世俗的超脱和对内心追求的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。