原文

茅屋

三数人家村落

风吹社鼓蓬蓬

报赛湖田岁丰

丰岁

社酒合村同醉

译文 / 白话释义

茅屋。茅屋。那是只有三几户人家的村落。风吹着社鼓发出蓬蓬的声响。报告祭祀湖田神灵今年丰收了。丰收的年岁。丰收的年岁。全村一起沉醉在社酒之中。

注释

旧时社日祭神所鸣奏的鼓乐。社日是古代祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后的第五个戊日。；祭祀酬报神恩。古代农事完毕后，常举行仪式以报谢神的保佑。；整个村子，全村。表示范围涵盖整个村落的居民。

赏析

这首词意境简洁而清新，以‘茅屋’‘村落’描绘出乡村的质朴风貌，‘风吹社鼓蓬蓬’生动地写出了社鼓被风吹动的声响，营造出热闹欢快的氛围。从写作手法上看，重复‘茅屋’，强调了村落的简陋与宁静，‘风吹社鼓蓬蓬’则运用了视听结合的手法，让读者仿佛能听到那咚咚的社鼓之声。情感表达上，通过描写丰收后全村同醉的场景，表达了乡村生活的淳朴与欢乐，以及人们对丰收的喜悦之情。主题上，以村社为背景，展现了乡村的生活场景和人们的精神风貌。

主题与意象

写景乡村喜庆叙事生活

转应曲 村社

转应曲村社