满江红 先子遗容为蠹虫所蚀,重装后,幸无恙,喜而赋此

近代 · 沈昌眉 · 五言

原文
蝌蚪文章,写不尽、生前奇杰
剩身后、画图一幅,永留遗迹
不道蠹鱼能蚀字,也同蝼蚁来钻穴
问天公、底事出么魔,为人贼
天地德,包潜蛰
神仙梦,飞胡蝶
想胸中云气,千年犹活
匠手好将狐腋聚,臣心待补龙衣阙
勖儿孙、努力继先人,大成集
译文 / 白话释义

那些像蝌蚪般的文章,无法完全书写出生前的奇伟杰出。剩下身后的一幅画图,永远留存下遗迹。没想到蠹鱼竟然能侵蚀文字,就如同蝼蚁来钻洞穴。问上天公,为何会出现这样的妖魔,成为残害之人。天地的恩德,能包容潜伏的蛰虫。神仙的梦境,能化作飞舞的蝴蝶。想象那胸中的云气,千年依然鲜活。工匠的巧手善于聚集珍贵的狐腋,臣子的心等待着去弥补龙衣的残缺。勉励儿孙,要努力继承先人的事业,集大成而有所成就。

注释

这里形容先人的文章字体较小,像蝌蚪一样。蝌蚪文是古代的一种文字,因其形状像蝌蚪而得名。;即衣鱼,一种蛀蚀衣物、书籍的小虫。这里用蠹鱼来比喻侵害先人生前遗作的事物,表达了对先人的作品被破坏的痛惜。;潜伏、蛰伏之意,指天地间隐藏着的生机和力量,在这里体现了天地的包容和孕育万物的特质。;狐狸腋下的皮毛,极为珍贵。这里比喻工匠聚集的珍贵材料,暗示先人留下的精神财富如狐腋般珍贵。;龙的鳞片所制成的衣服,象征着皇家的尊贵。这里指先人所肩负的重要使命或责任,需要后人去弥补和传承。

赏析

这首词从多个角度展现了对先人的缅怀与敬意。在写作手法上,运用了对比,如‘蝌蚪文章’与‘生前奇杰’的对比,突出先人的才华非凡。‘不道蠹鱼能蚀字,也同蝼蚁来钻穴’这句通过对蠹鱼和蝼蚁的描写,增添了一种悲凉的氛围,以物之恶来衬托先人的不幸遭遇。情感表达上,充满了对先人的痛惜和对其精神的传承之愿,‘想胸中云气,千年犹活’一句,将先人的精神描绘得如同千年不逝的云气,深沉而悠远。意境营造上,既有对先人生前形象的刻画,又有对死后遭遇的感慨,营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上,主要强调了对先人的纪念以及对后人继承先人事业的期望,希望后人能够努力大成,不辜负先人的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。