百字令 送路金坡北游
近代 · 邓潜 · 五言
原文
故乡同梦,叹诗人寓蜀,例多飘泊
君似温舒才俊发,汉代文章攸托
一曲琴心,三生剑胆,壮志齐严乐
天南地北,大鹏九万飞落
相送丛菊篱边,带将秋去,酒也无多酌
斫取悲歌燕赵地,慎入河阳公幕
拾芥功名,浪萍身世,逝水须归壑
把茅相望,黔山点点圭角
译文 / 白话释义
故乡的梦相同,感叹诗人寓居蜀地,一般大多漂泊不定。你就像温舒那样才华出众、意气风发,汉代的文章有了寄托。一曲琴中所蕴含的心意,三辈子的剑胆豪情,壮志可与严乐相比。天南地北,大鹏展翅九万里后落下。相送在篱笆边的丛菊旁,带着秋天离去,酒也没有多少可以喝的了。在燕赵之地砍取悲歌,谨慎进入河阳公的幕府。拾取像草芥一样的功名,像浪中的浮萍一样的身世,像流逝的水一样最终要归入沟壑。在黔山搭建茅草屋相望,黔山的点点山峰就像圭角一样。
注释
西汉时期的名臣,以才学著称,这里借指友人有才华。;指汉代的严安和徐乐,两人皆有才能,此处与友人的壮志相提并论。;砍取,这里有在燕赵之地寻求创作素材或抒发豪情之意。;可能是指特定的某位河阳公,此处暗示友人即将进入其幕府,需谨慎行事。;拾取芥草,比喻取得功名很容易,这里表达对功名的一种看法。
赏析
此词意境开阔,以送别为线索,将离情别绪与对友人的期许、对人生的感慨巧妙融合。写作手法上,运用了典故,如'温舒'等,增添了文化底蕴。情感表达上,既有对友人漂泊的同情,又有对其才华的赞赏和对其未来的担忧。意境营造出一种豪放洒脱又略带惆怅的氛围,仿佛将读者带入了那个送别的场景。主题上,探讨了人生的漂泊、功名的虚幻以及对故乡的思念等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。