百字令 题金陵管氏阖门殉难纪略
现代 · 王陈常 · 五言
原文
钟山灵气,造成绿、多少仁人志士
发寇为灾何忍见,蹂躏到吾桑梓
合户精魂,满腔热血,都付长江水
神伤丛冢,至今何陆羞矣
非是邀恤褒嘉,慨忠躯、讵弗虚生虚死
幸有孝廉延一线,北国声名顿起
甲第随膺,似苍苍、有意扶持管氏
天心复见,降祥期在孙子
译文 / 白话释义
钟山所蕴含的灵气,造就了众多的仁人志士。太平天国的贼寇带来灾难让人不忍目睹,他们肆意蹂躏我们的家乡。全家的精魂,满腔的热血,都交付给了长江之水。令人痛心的是那众多的坟冢,到如今还有什么脸面面对他们呢。这并非是为了求取抚恤褒奖,感慨忠烈的身躯,难道不是白白地生生死死吗。幸好有孝廉延续了家族的一线血脉,在北方声名顿时崛起。高门大宅随之获得荣耀,就像苍天有意扶持管氏家族。上天的心意再次显现,降福的祥兆期待在子孙后代身上。
注释
指太平天国的军队,因太平天国男子蓄发,故称‘发寇’。;古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,后用‘桑梓’代指家乡。;汉代选拔官吏的科目之一,明清时称举人。这里指管氏家族中中举的人。;旧时豪门贵族的宅第,这里指管氏家族的宅邸。
赏析
这首词从意境上营造出了一种悲壮、苍凉的氛围,通过描绘太平天国之乱给金陵管氏家族带来的灾难,展现了家族忠烈的精神。写作手法上,运用了对比,如‘合户精魂,满腔热血,都付长江水’与‘神伤丛冢,至今何陆羞矣’的对比,突出了家族的壮烈牺牲。情感表达上,充满了对家族忠烈的崇敬和感慨,同时也有对国家命运的担忧。主题思想上,强调了忠君爱国、家族传承的重要性,以及在灾难面前不屈不挠的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。