百字令 题清惠堂遗印
清 · 张绉英 · 五言
印文如同鸾凤飞舞回旋,就好像和氏璧返回赵国,明珠归还合浦那样(失而复得)。两百年来安然无恙,前朝的旧事可以细细数说。玉斧是谁磨砺的呢?大好河山容易残缺,但是这印还如同往昔。深埋泥沙中的兵器还在,鬼神应该会加以保护。当年被罢黜归山,壮烈的情怀激昂慷慨,闻鸡起舞奋起努力。一片忠心耿耿如同日月高悬,身经百战雄心壮志实在辛苦。在燕子窝边,凤凰山上,感叹建立功勋事业的时候已经很晚了。专门祭祀的清惠祠,到现在人们还仰望着遗留的庙宇。
形容印文像鸾凤飞舞回旋的样子。鸾、凤,传说中的神鸟;回,回旋;翥,高飞。;战国时蔺相如完璧归赵的典故,这里指珍贵之物失而复得。;合浦的珍珠被孟尝太守治理后又回来了,也是比喻东西失而复得。;金瓯,盛酒器,比喻国土。指国土容易被破坏。;被罢黜,被贬官。黜,降职或罢免。
这首词在意境上营造出一种沧桑感与悲壮感。词的上阕通过对印的描写,用‘鸾回凤翥’形容印文之美,又用‘连城返赵,珠还合浦’的典故,把印的失而复得或者保存至今比作珍宝的回归,强调其珍贵性。‘玉斧谁磨,金瓯易缺,此物犹如故’一句,以金瓯残缺对比印的完好,写出世事变幻而印却留存的感慨,同时‘沉沙戟在,鬼神应为呵护’借助沉沙的兵器还被鬼神呵护,来暗示印留存的不易,有神秘的氛围。写作手法上善用典故,使词意更加丰富。下阕转入对人物的描写,‘当日被黜归山,壮怀激烈,起逐鸣鸡舞’描绘人物被黜后的壮志,用祖逖闻鸡起舞的典故表达人物的奋发。‘耿耿孤忠悬日月,百战雄心最苦’直抒胸臆,写出人物忠心耿耿与壮志难酬的辛苦。情感表达上,既有对印留存的庆幸,又有对前朝人物壮志未酬的惋惜、崇敬等复杂情感,主题思想围绕着对清惠堂遗印及其背后人物的感慨与缅怀展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。