跋简斋二帖
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
夜光一百八十七,有底六丁忘下收。
密勿端知紫皇侧,镇欀犹计子孙谋。
译文 / 白话释义
像夜明珠一百八十七颗(那样珍贵的字帖),为什么六甲神将忘记下凡收取。(这些字帖仿佛在说)勤勉尽力才知道是在天帝身边(做事的态度),还像建造坚固的大木那样为子孙谋划。
注释
夜明珠,传说中夜间能发光的宝珠。;为何,有什么。;道教认为六丁为阴神,为天帝所役使,这里指神仙神将。liù dīng;勤勉努力。;才知道。;道教传说中的天帝。;镇,镇定;欀,木名,质地坚固,这里表示坚固耐用。zhèn xiāng;还谋划。
赏析
从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将简斋的二帖比作珍贵的夜光珠,形象地写出了二帖的价值之高。‘有底六丁忘下收’则以问句的形式,加强了这种对二帖被遗落人间的不可思议之感。后两句通过联想和象征,‘密勿端知紫皇侧’暗示二帖所蕴含的勤勉等优秀品质如同在天帝身边侍奉需要的态度一样,‘镇欀犹计子孙谋’则进一步深化,以镇欀这样坚固耐用的事物来象征二帖中蕴含的可以为子孙谋划的长远价值。在情感表达上,诗人对简斋二帖充满了珍视和惊叹之情。在意境营造上,前两句营造出一种神秘而珍贵的氛围,后两句则将这种氛围引入到一种深远的精神境界和家族传承的思考之中。主题思想围绕着对简斋二帖价值的高度肯定,从艺术价值、精神内涵到对后人的意义等多方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。