八角井
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
谁凿八角井,不方亦不圆。
此地饶美水,此井独苦泉。
泉甘常早竭,泉苦更永年。
浪得世上名,对之还慨然。
译文 / 白话释义
是谁开凿了这八角井,形状既不是方形也不是圆形。这个地方有很多水质美好的水,唯独这口井里的泉水苦涩。甘甜的泉水常常很早就干涸了,苦涩的泉水却能留存更久的时间。徒然在世上得到名声,面对它让人不禁感慨叹息。
注释
挖掘,打孔。;丰富,多。;干涸,枯竭。;长寿;也可指长久的岁月,这里指长久留存。;轻易得到,徒得。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘此地饶美水,此井独苦泉’,将当地众多甜美的水与八角井的苦泉进行对比,突出八角井的独特。‘泉甘常早竭,泉苦更永年’也是对比,甜泉早干涸而苦泉更持久,形成反差。在情感表达方面,诗人对八角井有着复杂的情感,既有对八角井独特状况的感慨,也有对世间名不副实现象的喟叹。在意境营造上,通过对八角井形状、泉水的甘苦以及存在状态的描写,构建出一种略带无奈和深沉思考的意境。主题思想上,借八角井的苦泉来隐喻世间事物的复杂性,以及名声与实际情况不一定相符的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。