雨后城下
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
雨馀百川涨,远水浮林梢。
忽怪有帆席,何为出鸟巢。
登临非吾土,虚爽慰南交。
稍见暝烟起,阴虫啼草茅。
译文 / 白话释义
雨后众多河流涨水,远方的水面浮起树林的树梢。忽然奇怪怎么会有帆船,(它)为什么会出现在鸟巢之下。登高临远并非我的故乡,空有清爽来慰藉南方的郊野。渐渐看到暮烟升起,隐藏于草丛中的虫子在鸣叫。
注释
雨后。;水位升高,读音为zhǎng。;船帆,因帆可像席子一样展开。;登山临水,泛指游览山水。;我的故乡。;空虚的清爽之感。;南方的郊野。;暮烟。;隐藏于草丛中的虫子。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨余百川涨,远水浮林梢’通过视觉描写,以夸张手法展现出雨后百川涨水的壮阔景象,‘浮’字生动地描绘出水面上涨的程度,仿佛树林都漂浮起来,画面感极强。颔联‘忽怪有帆席,何为出鸟巢’则设下悬念,以奇特的想象发问,使诗歌充满了新奇感。颈联‘登临非吾土,虚爽慰南交’情感有所转折,由眼前景转到思乡之情,‘虚爽’二字体现出诗人复杂的心境,这种慰藉只是一种暂时的、空虚的感受,衬托出思乡的惆怅。尾联‘稍见暝烟起,阴虫啼草茅’通过描写暮烟升起、阴虫鸣叫的景象,以动衬静,营造出一种静谧又略带凄凉的意境,将思乡之情融入这萧索的氛围之中。主题思想上,既有对雨后景象的描绘,又在异乡之景中透露出浓厚的思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。