八节长欢

宋 · 毛滂 · 词·八节长欢

原文
名满人间。
记黄金殿,旧赐清闲。
才高鹦鹉赋,风懔惠文冠。
涛波何处试蛟鳄,到白头、犹守溪山。
且做龚黄样度,留与人看。
桃溪柳曲阴圆。
离唱断、旌旗却卷春还。
襦裤寄馀温,双石畔、唯闻吏胆长寒。
诗翁去,谁细绕、屈曲阑干。
从今后、南来幽梦,应随月度云端。
译文 / 白话释义

在人间享有盛名。还记得在黄金殿上,过去被赐予清闲的时光。才华如同写下《鹦鹉赋》的祢衡那般高妙,为官令人敬畏如同戴着惠文冠的酷吏。那波涛汹涌之处有蛟龙鳄鱼兴风作浪,直到头发花白,仍然坚守着这溪山之地。姑且做出像龚遂、黄霸那样的好官模样,留着给后人看。桃花溪边、柳树荫下的弯道是那么的圆润。离别的歌声停歇,旌旗收起春天也离去了。给百姓留下温暖,在双石旁边,只听到那些官吏心中胆怯寒冷。写诗的老翁离去了,还有谁会细细地环绕那曲折的栏杆呢?从今以后,从南方来的幽梦,应该会随着月亮越过云端。

注释

畏惧、害怕。lǐn;短衣与裤,这里代指百姓。;龚遂和黄霸,都是古代著名的贤臣。;蛟龙和鳄鱼,常被用来比喻凶恶的势力。;隐约的梦境。

赏析

从文学手法上看,此词运用了用典的手法,如‘才高鹦鹉赋’,借祢衡作《鹦鹉赋》的典故来形容主人公的才华横溢;‘风懔惠文冠’也是用典,以头戴惠文冠的酷吏形象来暗示为官的威严。在意境营造方面,描绘了溪山、桃溪柳曲等自然景象,同时也有黄金殿这样的宫廷意象,通过自然与宫廷景象的交织,构建出一种丰富而又略带惆怅的意境。在情感表达上,既有对往昔在黄金殿悠闲时光的怀念,又有对主人公坚守溪山、效仿古代贤臣做个好官的敬佩之情,还有诗人离去后的寂寥之感。主题思想围绕着对主人公的赞赏,包括其才华、为官风范,以及对人事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。