绛都春
宋 · 毛滂 · 词·绛都春
残留的寒气还很凛冽。凤凰池的冰早早解冻开裂,美好的心田已感受到春天的到来。繁茂的吉兆对应着诞辰之期,上天给予您的春意在朝廷之上。上天造物在春天争奇斗妙,赋予了多少繁盛的景象。召回祥和之气,拂去阴霾天色,并不妨碍谈笑风生。 隐隐约约。五彩祥云纷乱之处,种下的菰米即将成熟,碧桃还很幼小。恩泽在门庭,光彩满门连乌鸦也显得美好。珍贵的熏香弥漫在城南的道路。上天自然赐予您长寿不老。看您一身担当国家安危,就像郭子仪一样历经多次考核。
本义为山又高又陡,这里形容寒冷的程度,读‘qiào’。;凤凰池的简称,在古代指中书省,为朝廷重要机构。;传说中仙人种灵芝的地方,常用来表示美好的地方。;生日、诞辰之时。;指朝廷。;繁盛艳丽的花朵,也可指美好的事物,读‘nóng huá’。;雨雪停止后出现的阳光,这里指天气转晴,读‘jì sè’。;菰米,一种水生植物的果实,读‘diāo gū’。;光大门庭,常用来表示荣耀。;据《旧唐书·郭子仪传》记载,郭子仪任中书令甚久,在任期中主持官吏的考绩,前后达二十四次,后以‘二十四考’指郭子仪,表示功勋卓著。
这首词在意境上,上阕开篇以‘馀寒尚峭’点明时节,通过‘凤沼冻开,芝田春到’描绘出冬去春来的景象转换,给人一种生机渐显的感觉。下阕的‘五云乱处,种雕菰向熟,碧桃犹小’则营造出一种奇幻而又富有生机的画面。 在写作手法上,多处运用象征手法,如‘芝田春到’‘和气’等可能象征着祥瑞、美好的政治环境等。词中也有对景色细致的描写,像对‘馀寒’‘凤沼’‘芝田’等景象的描写,由景入情,自然流畅。 情感表达方面,词中充满了对主人公的赞美与祝愿之情。从‘天与公春向廊庙’‘天自锡公难老’等句可以看出对其在朝堂上的地位和受上天眷顾的歌颂,‘看公身任安危,二十四考’更是对主人公担当国家安危的高度称赞。主题思想上,大抵是对某位朝堂重臣的生日祝福或者是一种歌功颂德之作。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。