天香

宋 · 毛滂 · 词·天香

原文
进止详华,文章尔雅,金銮恩异群彦。
尘断银台,天低鳌禁,最是玉皇香案。
燕公视草,星斗动、昭回云汉。
对罢宵分,又是金莲,烛引归院。
年来偃藩江畔。
赖湖山、慰公心眼。
碧瓦千家,少借裤襦馀暖。
黄气珠庭渐满。
望红日、长安殊不远。
缓辔端门,青春未晚。
译文 / 白话释义

举止安详华贵,文章温文尔雅,在金銮殿得到的恩宠不同于众多才士。远离银台的尘俗之事,天空仿佛低垂在禁宫之中,这里是玉皇大帝的香案近旁。像燕公一样撰写诏书,笔下文字使星斗震动,光辉照彻银河。在夜间结束答对后,又有金莲灯烛引导归院。近年来在江畔任职。依赖湖山美景,慰藉自己的内心。千间房屋碧瓦相连,稍稍借助衣物的余暖。黄色的瑞气渐渐充满天庭。遥望红日,长安已经离得不远。在端门前放松缰绳缓行,大好时光还不算晚。

注释

安详华贵。;才德出众的人,读音:yàn。;宋以后对翰林学士等近臣的尊称,因入翰林院如登鳌头,故称。;古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。;夜半,读音:xiāo fēn。;指任职在外。;这里代指衣物。;天庭。;驾驭牲口的嚼子和缰绳,读音:pèi。

赏析

文学手法上,此词运用了用典的手法,如‘燕公视草’,借古人事迹增添了作品的文化底蕴和历史感。在意境营造方面,描绘出了一种华贵、祥瑞的氛围,像‘尘断银台,天低鳌禁,最是玉皇香案’构建出一种庄严肃穆又高高在上的空间意境。情感表达上,既有对往昔在朝堂得到恩宠的怀念,如前面描写金銮殿之事的部分,又有对未来的憧憬,‘望红日、长安殊不远。缓辔端门,青春未晚’就体现出这种积极的心态。主题思想围绕着个人的仕途经历、心境变化展开,从过去的荣耀到暂居江畔,再到对未来回到长安、重入朝堂的期待。整体词风典雅,通过对不同场景和心境的描写,展现出词人复杂的心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。