八景诗为潮阳萧同年题静观堂

明 · 王渐逵 · 五言绝句

原文
灏风夜逾郁,香气迥不缺。
道人读素书,来伴瑶池月。
译文 / 白话释义

夜晚浩瀚的风更加浓郁,香气一直都不缺失。道人阅读着朴素的书籍,前来陪伴瑶池的明月。

注释

浩大的风。灏,水势浩大,这里形容风势大。;更加浓郁。逾,更加;郁,浓郁。;远,这里表示一直、持续的意思。;没有书写颜色(如非朱批等特殊颜色)的书籍,通常也可指内容质朴的书籍。

赏析

从文学手法上看,首句‘灏风夜逾郁’,通过描写夜晚的风‘逾郁’,从触觉的角度为画面增添了一种动态感和幽深感,而‘香气迥不缺’则从嗅觉方面进行描绘,一风一香,从不同感官营造出一种静谧且充满意趣的氛围。‘道人读素书,来伴瑶池月’,这里运用了人物活动描写,道人读素书的静态画面与前两句的动态和嗅觉描写相映衬,又将场景置于‘瑶池月’这样一个带有神话色彩的环境之下,使整个画面既有着人间的诗意宁静又带有仙境的空灵之感。从情感表达方面,透露出一种静谧、闲适之情,道人沉浸在这种自然与书香相伴的环境中,也表达出对这种清幽生活的向往。意境营造上,风、香、道人、素书、瑶池月等意象共同构建出一个幽美、静谧且富有诗意和仙意的意境。主题思想围绕着对清幽意境的描绘以及对这种宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。