原文

祠荒半以颓，或云杨氏子

其身徇庙社，其鬼护桑梓

野老披发来，春秋祷乎此

敛容陈俎豆，血食殆千祀

我欲思其人，孰与征诸史

犹觉不平气，若在四郊垒

惜哉锐头儿，人微道则否

瞻彼双宰木，无情送江水

鳞鬣具龙形，飞腾殊未已

我辈何为者，日暮徒徙倚

译文 / 白话释义

祠堂荒芜了一半已经坍塌，有人说这是杨氏的后代。他为了宗庙社稷而献身，他的鬼魂守护着故乡。乡间的老人披散着头发，在春秋时节在这里祈祷。神情庄重地陈列着祭器，享受祭祀已有将近千年。我想要思念这个人，谁能去考证史书呢。还觉得有不平之气，就像在四郊的营垒中。可惜啊那尖锐的头颅，人的地位低微但道义却不能被否定。看那两棵枯死的树木，无情地送着江水。鱼鳞和鬣毛都具有龙的形状，腾飞却还没有停止。我们这些人是干什么的呢，傍晚只是徘徊。

注释

为某种目的而献身。这里指为庙社而献身。；家乡。古代人们常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用‘桑梓’代指家乡。；古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，这里指代祭祀。；受享祭品。古代杀牲取血以祭，故称。这里指享受祭祀。；墓地的树木。这里指杨氏墓地的树木。

赏析

这首诗从祠堂的荒芜开篇，营造出一种凄凉的氛围，通过‘野老披发祷乎此’等描写，展现了百姓对杨氏的敬重和感激。‘其身徇庙社，其鬼护桑梓’表达了对其忠义精神的赞颂。‘犹觉不平气，若在四郊垒’则体现出诗人对其遭遇的感慨和不平。诗中对‘双宰木’等景物的描写，增添了诗歌的意境。整体情感深沉，既有对忠义之士的缅怀，也有对其命运的叹息。

主题与意象

怀古忠义写景（荒祠）抒情感慨命运

八郎庙