次韵具沤生见寄
现代 · 钱之江 · 五言律诗
原文
文章感麟凤,礼乐重篪埙
征变天机动,春寒云物昏
西吴留胜迹,北梦欲无痕
鼓棹具区去,坐看沧海暾
译文 / 白话释义
文章能感应到麒麟凤凰般的祥瑞,礼乐重视篪埙等乐器的和谐。天地的变化如天机发动,春天的寒冷使云气和景物都变得昏暗。西吴留下了美好的遗迹,北梦却仿佛没有留下痕迹。划着船在具区湖离去,坐着观看沧海初升的景象。
注释
麒麟和凤凰,古代传说中的祥瑞动物,常用来比喻杰出的人才或珍贵的事物。;篪和埙,都是古代的乐器,篪是一种竹制的吹管乐器,埙是陶制的吹奏乐器,常一起演奏,比喻关系和谐。;征兆的变化,这里指天地间的变化迹象。;云雾和景物,泛指自然界的景象。;古太湖的别称,这里指太湖。
赏析
在文学手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘文章感麟凤,礼乐重篪埙’,使句子整齐且富有节奏感。情感表达方面,透露出一种对文化传统的尊崇以及对自然景象变化的感慨。意境营造上,通过描绘春天的寒冷、云物的昏暗等景象,营造出一种朦胧、略带忧伤的氛围。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和世事的变迁,同时也表达了对美好事物的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。