八六堵口号

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
芙蓉匼匝乱烟堆,欸乃歌中峡罅开。
垂钓却嫌新涨长,张帆恰爱好风来。
溪声乱吼知滩近,水势横冲觉岸回。
我欲是乡招隐侣,堤边添个子陵台。
译文 / 白话释义

芙蓉重重环绕,像是杂乱的烟堆,在船工的摇橹歌声中峡谷的缝隙显现出来。想要垂钓却嫌新涨的江水太长,升起船帆恰好喜爱的风正吹来。听到溪水杂乱吼叫就知道险滩临近了,看到水势横冲就感觉河岸曲折回环。我想要在这个地方招揽隐居的伴侣,在堤边添筑一座像严子陵钓鱼台那样的地方。

注释

环绕、周匝的意思。;象声词,指摇橹声。;峡谷的缝隙。;东汉严子陵隐居钓鱼处,这里代指隐居之处。严子陵是东汉著名隐士。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过对芙蓉和峡谷的描写,构建出一幅山水画面,‘芙蓉匼匝乱烟堆’从视觉角度描绘出芙蓉环绕的繁茂景象,‘欸乃歌中峡罅开’则动静结合,将船工的歌声与峡谷的开启相融合。颔联‘垂钓却嫌新涨长,张帆恰爱好风来’对仗工整,通过对比‘嫌’与‘爱’,表现出一种悠然的生活态度。颈联‘溪声乱吼知滩近,水势横冲觉岸回’继续从听觉和视觉描写溪水与水势,让读者能真切感受到行船时周围环境的变化。在情感表达方面,诗中透露出一种对自然山水的喜爱以及对隐居生活的向往之情。在意境营造上,整首诗描绘出一幅山水画卷,有芙蓉、峡谷、溪水、险滩等自然景象,充满了生机与野趣。主题思想上表达了诗人对自然的热爱,以及想要远离尘世喧嚣,与隐者相伴的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。