跋六无诗卷后
宋 · 李光 · 五言绝句
原文
六无信笔成,无令浪流传。
它时达官知,人人愿南迁。
译文 / 白话释义
《六无》诗是随意写成的,不要让它随意地流传。等到达官贵人知道了(这诗的内容),人人都会希望被贬谪到南方去。
注释
文体的一种,写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文,这里作动词,意为在……后面写跋文。;随手书写,形容创作时的随意状态。;随意地,胡乱地。;职位高的官吏。;贬谪到南方。古时南方多为偏远之地,官员被贬往往被流放到南方。
赏析
从文学手法上看,此诗语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,如首句‘六无信笔成’直接点明诗的创作状态是随性而作。情感表达较为复杂且隐晦,表面上是不想诗浪流传,但深层可能暗示诗中有着对现实的不满或者对达官的讽刺,因为诗若流传开来会让达官们有不好的影响,以至于‘人人愿南迁’,这是一种略带调侃和批判的情感。在意境营造上比较平实,没有构建出那种空灵或者宏大的意境,更多的是一种对自身创作处境和可能引发后果的描述。主题思想围绕着诗歌创作的传播与社会影响展开,反映出当时的社会中可能存在着对诗歌审查或者对诗中表意敏感的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。