伴灯

现代 · 卢青山 · 五言

原文
伴灯孤兀坐,我梦飘大风
摧屋若败纸,斗石走如蓬
我未觉风至,身已旋层空
触额忽峭崖,头肿鼻欲歪
一发卒未堕,悬枝何危哉
急思欲自救,砉然风复骤
三日不见日,所处疑宇宙
安归不可晓,任之如痴朽
译文 / 白话释义

陪伴着灯孤独地端坐,我的梦飘向大风之中。大风像吹破的纸一样摧毁房屋,斗大的石头像飞蓬一样滚动。我还没感觉到风到来,身体已经在高空旋转。碰到额头忽然是陡峭的山崖,头肿得鼻子都要歪了。一根头发最终没有掉落,悬挂的树枝是多么危险啊。急忙想要自救,忽然狂风又再次猛烈起来。三天没有见到太阳,所处的地方仿佛是宇宙。哪里能回家不知道,任由自己像痴呆腐朽的东西一样。

注释

孤独地、突兀地。形容独自坐着的样子,突出了人的孤独和无助。;形容石头很大,像斗一样大的石头。这里用来强调风的力量之大,能吹动如此巨大的石头。;高空。描绘出身体在高空旋转的情景,给人一种眩晕和危险的感觉。;陡峭的山崖。具体指碰到额头的那个陡峭的山崖,突出了环境的险峻。;象声词,形容迅速动作的声音。这里表示风突然又猛烈起来的样子。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘摧屋若败纸,斗石走如蓬’,生动形象地写出了风的猛烈。情感表达上,通过描述自己在大风中的遭遇,展现出一种惊恐、无奈的情感。意境营造上,营造出了一种狂风肆虐、危机四伏的恐怖意境。主题思想方面,可能是在表达人生在困境中挣扎的无奈,以及对未知命运的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。