八年
清 · 夏曾佑 · 五言律诗
原文
八年三十度,一度一登临。
丘墓平夷尽,伙颐帷帐沉。
微醺观物化,万感养禅心。
仰视浮云逝,孤踪不可寻。
译文 / 白话释义
八年的时间里三十次,每一次都会登山临水。山丘坟墓都被夷平殆尽,豪华的帷帐也已沉沦。微微醉意中观看万物变化,万千感慨中涵养禅意心境。抬头仰望浮云飘逝,孤独的踪迹无法找寻。
注释
惊叹、惊讶的样子,多表示盛多。出自《史记·陈涉世家》‘伙颐!涉之为王沉沉者!’这里形容曾经豪华盛大的帷帐如今已经沉沦不见的样子。;铲平,使平坦。这里指山丘坟墓被岁月等因素逐渐变得平整,暗示了时间对事物的磨灭。;事物的变化。这里诗人在微醺状态下观看万物的变化,从而引发诸多感慨。
赏析
从文学手法上看,首联‘八年三十度,一度一登临’运用了数字的叠加,‘八年’与‘三十度’形成时间与次数的对应,强调了登临次数之多,给人以时间漫长、经历丰富之感。颔联‘丘墓平夷尽,伙颐帷帐沉’采用了对比的手法,‘丘墓平夷’象征着岁月对生命痕迹的磨灭,‘伙颐帷帐沉’则暗示了荣华富贵的消逝,一死一生,一盛一衰,对比鲜明。情感表达上,诗人既有对时光流逝、物是人非的惆怅,又有在微醺状态下对万物变化的思考,在‘万感’中想要涵养‘禅心’,流露出一种试图超脱尘世烦恼的复杂情感。在意境营造方面,诗中描绘了丘墓平夷、帷帐沉沦的衰败景象,又有浮云飘逝的空灵画面,营造出一种沧桑、空灵又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对时光、生死、荣辱的思考以及对超脱尘世的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。