半屏列嶂

东南方有很多名胜之地，城郭之外排列着高山。忽然觉得像青色的屏风展开，应该知道如屏障般的山峰难以画就。雾中的山崖像半只豹子披着豹皮，冰雪覆盖的山岭使山峦像是裂开。山峰像玉笋形状完全相似，又像芙蓉的影子似乎残缺。如同仙女的发髻斜靠在银河之外，又像佛的发髻在云端有了缺口。难道是缺少堆积山丘的土筐（而未完工）吗？（这些山峰）偏偏适宜从侧面观看。打开窗户疑似（山峰）若隐若现，（山峰）推门而入夹杂着青色和丹色。如果能穿着登山的木屐攀登，登山临水尽情地观览。

大山；像被雾气笼罩的屏风一样的山峰。岚，山间的雾气。屏，屏风，这里形容山峰的形状；磨损、残缺，这里形容山峰的影子像残缺的芙蓉；倾斜，这里形容像仙女发髻倾斜的样子；盛土的筐子，这里用‘为山篑’指代完整的山，言外之意是这些山像是未完工的状态（从侧面看的独特性）；推门，这里形容山峰像推门而入的状态，写出山峰的动态感（一种主观感受上的动态）；一种涂蜡的木屐，古人登山时常用

这首诗在意境上描绘出东南胜境中郭外群山的壮丽景色，营造出一种奇幻、秀丽又略带神秘的意境。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘雾崖披半豹’将雾中的山崖比作披着皮的半只豹子，生动形象地写出雾崖的形态；‘玉笋形全肖，芙蓉影似刓’把山峰比作玉笋和芙蓉，展现出山峰的奇特形状。同时还有想象，像‘仙鬟欹汉表，佛髻缺云端’将山峰想象成仙女的发髻和佛的发髻，给景色增添了神秘色彩。在情感表达上，诗人对眼前的胜境充满了惊叹与喜爱之情，通过细致地描写景色表达出对这一自然景观的欣赏与向往，主题思想围绕着对东南郭外胜境的赞美展开，体现了诗人对自然之美的热爱。