凤岫春雨

清 · 卓梦采 · 七言律诗

原文
高冈肖凤独巍然,景色偏宜春雨天。
云暗丹岩迷翠黛,风翻绿叶带轻烟。
鸟吟前谷初晴树,松入寒潭落乳泉。
布谷催人耕未了,乱风声度渭桥边。
译文 / 白话释义

如同凤凰的山冈独自高高耸立着,景色在春雨时节尤其适宜。乌云使红色的山岩变得昏暗,翠绿的山林也模糊不清,风翻动着绿叶带着淡淡的烟雾。鸟儿在初晴的山谷前的树上吟唱,松树映入寒冷的潭水中,落下如乳般的泉水。布谷鸟催促人们耕种还没有结束,杂乱的风声传过渭桥边。

注释

本为古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉,这里指青葱翠绿的山林。;指钟乳石上的滴水,这里形容泉水像乳汁一样洁白、清澈。

赏析

从文学手法上看,首联点出凤岫在春雨天时独特的景色,直接入题。颔联通过描写云、岩、风、叶等景物,采用了视觉描写,‘暗’‘迷’‘翻’‘带’等字生动地描绘出春雨中景物的朦胧美,对仗工整。颈联中‘鸟吟’‘松入’等词,从听觉和视觉进一步丰富画面,动静结合,描绘出一幅清新自然的山林雨景图。在情感表达上,诗人对凤岫春雨之景充满喜爱与赞美之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、朦胧、充满生机的意境。主题思想上,主要是描绘凤岫春雨时的自然美景,展现自然的生机与魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。