板桥道中
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
遮眼避长风,虚心省厥躬
百年须为道,万事贵乎中
译文 / 白话释义
遮蔽双眼躲避长风,虚心反省自身。人生百年应当追求正道,万事以适中为贵。
注释
‘厥’可表示代词,其,他的;‘躬’指自身,在这里‘厥躬’即自己的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗较为简洁质朴,直抒胸臆。首句‘遮眼避长风’通过描写遮眼躲避长风这一动作,给人一种较为直观的画面感,也可能暗示着在外界的干扰或不良影响面前采取的一种自我保护或者回避的态度。‘虚心省厥躬’则点明要虚心反省自己,体现出一种自我审视的精神境界。‘百年须为道,万事贵乎中’直接表达出主题思想,即人生百年要追求正道,万事以适中为好,在情感表达上充满了一种劝诫和自我勉励的意味。在意境上,营造出一种内敛、自省、追求中正平和的氛围。整首诗传达出诗人对自身品德修养的要求以及对人生处世态度的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。