半生
清 · 周馨桂 · 七言律诗
原文
半生踪迹任西东,往事都归感慨中。
游倦相如空有赋,数学李广竟无功。
眼逢青处神常告,头未白时心尚雄。
只觉忧勤难自逸,穷年矻矻似童蒙。
译文 / 白话释义
半辈子的行踪任由东西飘荡,往昔的事情都化为感慨。相如游兴已倦空有辞赋才华,李广战功无数却终究没有封侯之功。眼睛看到青葱之处精神常常有所感悟,头发未白时内心还充满壮志。只是觉得忧愁辛劳难以自我安逸,终年勤勉就像幼稚无知的孩童。
注释
勤劳不懈的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘游倦相如空有赋,数学李广竟无功’,借司马相如和李广的故事来抒发自己的境遇和情感,使诗作更具文化内涵和深度。在情感表达方面,诗中既有对半生漂泊、往事成空的感慨与失落,又有头发未白时的雄心壮志,同时还有因忧愁辛劳难以闲适的无奈,情感复杂且深沉。在意境营造上,通过‘半生踪迹任西东’勾勒出一种四处漂泊的画面感,‘眼逢青处神常告’又描绘出一种在自然景象面前有所触动的情境。主题思想上,主要表达了诗人对自己半生经历的回顾与总结,对怀才不遇、壮志难酬的喟叹以及对人生艰难前行的深切感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。