半夜起坐

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
忽然夜半致虚澄,始信吾心即六经。
在昔钻研真影响,而今磨洗自光明。
莫于赘处还加赘,须到清时更倍清。
君看东皋岩下水,渐成溪涧向沧溟。
译文 / 白话释义

忽然到了半夜内心变得澄澈空灵,才相信我的本心就如同六经一样(充满智慧与真理)。往昔钻研学问如同捕风捉影(没有触及本质),而现在经过磨砺清洗内心自然光明。不要在多余的地方再增加累赘,必须到清澈的时候更加倍地清澈。您看东边高地山岩下的水,逐渐成为溪涧流向大海。

注释

达到空灵、澄澈的状态。致,达到;虚,空灵;澄,清澈、澄澈。;六部儒家经典,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,这里用来比喻内心充满智慧真理。;影子和回声,这里指过去钻研学问不深入,只是捕风捉影般的表面行为。;多余的、无用的。这里表达不要做多余无用之事的意思。;东边的高地。皋,水边的高地。;大海。这里用东皋岩下的水最终流向大海,暗示自我修养由小及大,不断提升的过程。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘始信吾心即六经’,将自己的心比作六经,强调内心蕴含的智慧如同经典一样宝贵。‘在昔钻研真影响’中的‘影响’是用影子和回声来比喻过去钻研不够深入,只是表面功夫。情感表达上,体现出一种自省和觉悟后的畅快,从往昔的不得法到如今的豁然开朗。在意境营造方面,通过半夜起坐的静谧环境以及东皋岩下水的意象,构建出一种空灵、澄澈且富有哲理的意境。主题思想围绕着自我内心的修养与成长展开,表达了对过去的反思以及对现在达到清明心境的一种欣喜与笃定,有一种超凡脱俗的精神境界追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。