原文

鸣鸟声凄凄，立我阀门上

长尾举复平，左右捷其颡

周遭列机泵，声如雷鼓响

嗟汝声何微，侧耳差堪想

管簇亦如林，岂复山林样

濯濯无叶枝，况乃溪流漾

管中夫何物，日夜肆驰淌

此非汝所知，亦非我所掌

我为生所拘，去此腹不享

汝究何所为，来此成流荡

我有言于汝，蹑足欲相傍

振羽忽已去，回顾惊而惘

与汝久相离，不觉成异党

颓然自远立，一刹神恍惝

译文 / 白话释义

鸣叫的鸟儿声音凄切，停在我的阀门之上。长长的尾巴一会儿举起一会儿放平，左右快速地摆动着它的额头。周围排列着各种机器和泵，声音如同打雷击鼓般响亮；可叹你的声音是多么微弱，侧耳倾听还能勉强想象。那些管道也如同树林一般，哪里还能有山林的模样；光秃秃没有叶子的树枝，更何况还有溪流在荡漾。管道中到底是什么东西，日夜肆意地奔流流淌；这不是你所知道的，也不是我所掌管的。我被生计所拘束，离开这里就无法享受生活。你究竟在做什么，来到这里成为这样的流荡之态。我有话要对你说，踮起脚想要靠近你。振翅一挥忽然就飞走了，回头看时又惊讶又迷茫。与你长久分离后，不知不觉就成了不同的阵营；精神恍惚地独自站在远处，那一刻神情迷离恍惚。

注释

形容声音凄凉、悲切。常用来描绘哀伤、哀怨的声音。；管道中用来控制流体流量的装置，是工业生产中常见的部件。；额头。在诗中描绘鸟摆动额头的动作，形象地表现了鸟的活泼。；成簇的管道，形容管道数量众多且排列密集。；光秃秃的样子。描绘没有叶子的树枝，突出环境的荒芜。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如对鸟的动作‘长尾举复平，左右捷其颡’的细致刻画，使鸟的形象跃然纸上。情感表达上，诗人既有对鸟的好奇和关注，又有对自身被生计束缚的无奈与感慨，情感细腻而真实。意境营造方面，将阀门旁的机器声与鸟的栖息形成鲜明对比，营造出一种独特的氛围。主题思想上，通过鸟与人类的对比，引发对生活状态和人生选择的思考，富有哲理。

主题与意象

写景抒情对比哲理叙事

班中见鸟