板筑一首

大兴土木之事不是我所喜好的，我的心意向往着白鹿洞前（的讲学读书生活）。开凿池塘能映出新月，砍伐竹子能看到完整的天空。翠绿的山峦环绕着高高的楼阁，黄色的云彩对着小小的轩窗。仲冬时节，岁在癸亥，作此短诗来记录我的年龄。

筑墙时两边用木板相夹，中间填土，用杵夯实。这里代指大兴土木之事。；即白鹿洞，是古代著名的书院，在今江西庐山五老峰东南。这里代指讲学读书的宁静之处。；冬季的第二个月，即农历十一月。；干支纪年法中的一个年份。

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘凿池得新月，伐竹见全天’，通过简单的动作‘凿池’‘伐竹’以及得到的结果‘得新月’‘见全天’，生动地描绘出一种自然清新的画面。‘翠嶂围高阁，黄云对小轩’，用‘翠嶂’与‘高阁’、‘黄云’与‘小轩’的对照，写出居所周围的景色，画面感极强。情感表达方面，首联表明自己不慕世俗的板筑之事，而向往鹿洞前的宁静生活，表达出一种淡泊名利、向往宁静与学问的情感。在意境营造上，诗中描绘的有自然的山水、楼阁轩窗，整体意境清幽、宁静，远离尘嚣。主题思想则围绕着诗人对自身喜好、生活状态的表达，展现出一种安于宁静、不逐世俗的情怀。