半醉
明 · 区越 · 五言绝句
原文
性闲慵阅世,逐伴过东林。
丹颊非关酒,兴来只朗吟。
译文 / 白话释义
生性闲散慵懒于经历世事,追逐同伴走过东林。红润的脸颊并非是因为饮酒,兴致来了只是高声吟诗。
注释
困倦,懒得动,这里表示懒散的性情。;东边的树林,这里可能是一个具体的地点,也可理解为泛指的山林之类的地方。;红润的脸颊。;高声吟诗。
赏析
这首诗意境闲适自在,勾勒出一种随性洒脱的氛围。从写作手法来看,首句‘性闲慵阅世’直接点明自己的性情,开门见山。‘逐伴过东林’描绘出人物的行动,简单几笔勾勒出一幅画面。‘丹颊非关酒,兴来只朗吟’运用对比手法,通常人们认为脸颊泛红是饮酒所致,但此处表明并非如此,而是因为兴致来了要吟诗,强调了吟诗带来的兴奋与愉悦。在情感表达上,诗人传达出一种超脱尘世、陶醉于吟诗乐趣中的情感,展现出对世俗之事的一种淡漠以及对吟诗雅兴的热爱。主题思想围绕着诗人自身的闲情逸致展开,体现了诗人追求内心宁静与精神愉悦的境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。