宝安八景诗市桥春涨

明 · 陈靖吉 · 七言律诗

原文
飞流千尺落崆峒,声似晴雷震地动。
松花竹木酿醴泉,素绠分碧银瓶冻。
当时汲水蛟龙怒,渴饮岂料鼪鼯污。
晋郡江山倘有灵,我公电扫看兹举。
译文 / 白话释义

飞落的水流如同千尺长的匹练从崆峒山落下,声音如同晴天的霹雳震动大地。松花、竹子、树木下酝(yùn)酿出甘甜的泉水,白色的井绳划分出如碧色银瓶般清寒的井水。当时汲水时蛟龙愤怒,怎么能料到这井水会被鼪(shēng)鼯(wú)弄脏。晋郡的山河倘若有灵,希望我公如闪电般迅速地处理这件事。

注释

本义是造酒的发酵过程,这里引申为形成、产生。;甘甜的泉水。;白色的井绳。;鼪,黄鼬;鼯,鼯鼠。这里泛指小动物。

赏析

在意境方面,诗的前两句描绘出一幅壮观的瀑布图,‘飞流千尺落崆峒,声似晴雷震地动’,通过对瀑布的形态和声音的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境,仿佛能让读者看到那千尺飞瀑直落,听到那如雷的震响。写作手法上,诗人运用比喻,将瀑布比作千尺长练,将瀑布声比作晴雷,形象生动。在情感表达上,后四句蕴含着一种对美好事物被玷污的惋惜与不满,借蛟龙的愤怒表达出对洁净之物被弄脏的愤懑,又通过对‘我公’的期待,希望能改变这种状况。主题思想上,既有对宝山石瓮这一自然景观的描写与赞美,又表达出对美好事物应被保护的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。