宝安八景诗市桥春涨

明 · 陈靖吉 · 七言律诗

原文
海月岩前天接水,岩上临之若无地。
舶棹清风商客来,江程千里片时至。
神飙吹送十幅蒲,惊鸥飞鹭为前驱。
危樯过尽千复百,更无行踪流江湖。
译文 / 白话释义

海月岩的前方天空与水面相接,站在岩上向下看仿佛脚下没有陆地。商船乘着清风而来,千里的水路片刻就能到达。神奇的大风推送着船帆(十幅蒲:指代船帆),惊起的鸥鹭在前方飞翔。无数的高帆大船一艘艘驶过,之后再也不见其踪迹,只任随江水在江湖中流淌。

注释

指代船只。‘舶’本义为大船,‘棹’本义为船桨,合起来可代指船只。;指狂风、暴风,这里可理解为神奇的大风,带有一种夸张的意味,使诗的意境更宏大。;指高的桅杆,这里指代大船。‘危’有高的意思,‘樯’为桅杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、灵动的画面感。前两句描绘出一幅海月岩前水天相接、地势险峻的画面,给人以空灵之感,让人仿佛置身于那岩上,感受到那种临空无依的奇妙。写作手法上,首联采用夸张的手法‘若无地’,强调海月岩地势之高险。颔联则描写了商客乘舟借助清风迅速到来的情景,从侧面表现出此地水路交通的便利。颈联将‘惊鸥飞鹭’拟人化,说它们为舶棹前驱,使画面富有动态美。尾联通过‘危樯过尽’后的‘更无行踪’,营造出一种悠远、空灵的意境,有淡淡的惆怅之情。在情感表达上,既有对海月岩周围景色的喜爱与惊叹,也有对商客往来的一种平静的观望,还有一丝对时光和事物消逝的感慨。主题思想围绕着海月岩及其周边的江景展开,展现了此地独特的自然景观和繁荣的商业交通景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。