褒禅斋后独出三门步深山久之

宋 · 李之仪 · 七言绝句

原文
两脚都忘力不胜,穿云度堑信腾腾。
林深鸟兽知无迹,时见游山一两僧。
译文 / 白话释义

双脚完全没了力气难以支撑,(我)在云雾中穿越沟壑信步前行。树林幽深使得鸟兽都不见踪迹,不时能看到一两个游山的僧人。

注释

壕沟,这里指沟壑(qiàn);随意,任凭;行步缓慢的样子

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘两脚都忘力不胜,穿云度堑信腾腾’直接描绘出诗人登山时的状态,疲惫却又悠然信步。‘林深鸟兽知无迹,时见游山一两僧’则简洁地勾勒出山林的幽深寂静以及僧人的闲适形象。在情感表达方面,能感受到诗人一种恬淡、闲适的情绪,在独自游山的过程中,享受着山林的宁静。在意境营造上,通过对深山的描写,如林深、鸟兽无迹等,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人对深山自然之境的喜爱以及对宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。