宝鼎现 康与之韵

现代 · 卢青山 · 五言

原文
暮烟揉绿,乳燕穿紫,江山澄绮
凭望断、微云天幕,三数晴山屏四砌
觳觫老、向新毡平草,相对新莓绛蕊
淡不扫、粼粼碎碎,一带馀阳拖水
琥珀凝伫千回意
送浮生、双鬓寒翠
拼几处、狂扣铜琶狂鼓吹,便转首、对孤怀幽烛,愁听残蛩十里
冷落尽、流萤短梦,葬入梧桐影里
才笔早是江淹,空费年年寻诗履
记梅墙杏笛,曾许苏奴辛侍
只剩与、作颓龙醉,急雨呼难起
甚此刻、醉亦无方,但有清眸泪二
译文 / 白话释义

傍晚的烟雾揉成绿色,乳燕穿过紫色的天空,江山呈现出澄澈而绚丽的景象。凭借着眺望那遥远的、微微泛白的天幕,几座晴朗的山峦像屏风一样排列在四周的台阶上。老的牲畜惊恐不安地站在新铺的毡毯般的平草地上,对着新长出的莓子和绛红色的花蕊。淡淡的暮色没有完全消散,波光粼粼、零零碎碎,一道残余的阳光拖在水面上。 琥珀色的酒长时间地凝望着,心中思绪万千。送着这短暂的人生,双鬓已染上寒冷的翠色。不惜在几处地方狂敲铜琶、狂吹号角,然而转眼间,面对孤独的情怀和幽暗的烛光,忧愁地听着十里之外传来的残蛩叫声。冷落的景象已将流萤的短暂梦境埋葬在梧桐的影子里。才思早已如同江淹那样减退,白白地花费每年去寻找诗的足迹。记得在梅花墙边和杏花笛旁,曾经答应过苏奴和辛侍。如今只剩下像颓败的龙一样沉醉,急雨呼唤也难以苏醒。此刻为何沉醉也没有办法,只有眼中流下两行清泪。

注释

形容因恐惧而颤抖的样子。这里用来形容老牲畜的惊恐不安。;深红色的花蕊。‘绛’指深红色,‘蕊’指花蕊,描绘出新莓上的深红色花蕊,增添了画面的色彩感。;飞行的萤火虫。常用来象征短暂的生命和易逝的美好,如‘冷落尽、流萤短梦’,体现了时光的匆匆和人生的无常。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘暮烟’‘乳燕’‘江山’等,营造出一幅生动而广阔的画面,使读者仿佛身临其境。在情感表达上,既有对时光流逝、人生短暂的感慨,如‘送浮生、双鬓寒翠’,又有孤独寂寞的愁绪,如‘愁听残蛩十里’‘只剩与、作颓龙醉,急雨呼难起’。意境营造上,通过对傍晚景色的细腻描绘,展现出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了作者对时光、人生的思考以及内心的孤独与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。