宝鼎现 双十节湓城箫鼓甚盛感赋

近代 · 胡先骕 · 五言

原文
飙轮云骑,漏刻初转,光回灯市
听一派、秋城箫鼓,远近飞扬歌浪起
残月夜,看繁星千点,照得家家扶醉
笑语和、天风四坠,缭绕软红尘里
记否前度伤心地,剩斜阳、沈寂如睡
笳鼓怨、旌旗鲜丽
转眼青磷闻鬼语,待把酒、酹黄花冈底,掩泪招魂剪纸
最痛绝、血痕殷紫,换得神州破碎
依旧舞扇歌纨,算暂赏、年时欢事
只惊心野哭千家,绕湘云楚水
画烛暗、拥衾无寐,旧话能酸鼻
奈撩梦、人影车声,摇兀宵来恨思
译文 / 白话释义

像疾风般的车轮和如云的车马,刚刚过了初更的时刻,光芒回转在灯市之中。聆听着一派秋天城中的箫鼓之声,在远近飞扬中歌声如浪涌起。在残败的月夜,看着数千点繁星,照耀得家家户户都沉浸在醉意之中。欢声笑语和着天风四面飘落,缭绕在柔软的红尘之中。还记得以前那伤心的地方,只剩下斜阳,寂静得如同沉睡。胡笳和战鼓哀怨,旌旗鲜艳华丽。转眼之间看到青磷听到鬼语,等待着把酒洒在黄花冈下,掩面流泪用剪纸招魂。最令人痛彻心扉的是,那殷红的血痕,换来的却是神州的破碎。依旧是歌舞升平,算起来只是暂时欣赏当年的欢乐之事。只是让人惊心的是荒野中千家的哭声,环绕着湘云楚水。画烛昏暗,拥着被子无法入睡,过去的话语能让人鼻子发酸。无奈那撩人的梦境、人影车声,在夜晚摇晃着带来深深的怨恨和思念。

注释

像疾风般的车轮和如云的车马,形容车马的速度之快和数量之多。;古代计时的工具,这里指初更的时刻。漏刻是古代的一种计时器,通过漏壶中的水滴来计算时间。;即磷火,俗称‘鬼火’,常出现在荒郊野外。这里象征着历史的沧桑和死亡。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。在词中表达了对黄花冈英烈的祭奠之情。;深红色,这里形容血痕的颜色鲜艳且深沉,突出了血的惨烈。

赏析

文学手法方面,此词运用了对比的手法,如过去的繁华与现在的破碎对比,营造出强烈的反差,突出了历史的沧桑巨变。情感表达上,作者通过对节日热闹景象的描绘,如‘听一派、秋城箫鼓,远近飞扬歌浪起’,与对国家破碎的痛心形成鲜明反差,表达了深深的悲痛之情。意境营造上,‘残月夜,看繁星千点,照得家家扶醉。笑语和、天风四坠,缭绕软红尘里’营造出一种繁华却又略带忧伤的意境,让人感受到历史的沉重。主题思想上,主要表达了对国家破碎的悲痛以及对过去繁华的怀念,深刻反映了历史的变迁和民族的苦难。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。