鲍公水

宋 · 王安石 · 五言

原文
村南鲍公山,山北鲍公水。高穴逗远源,泠泠落山嘴。
玉色与饴味,不可他味比。竹树四蒙密,翠藤相披靡。
漫郎昔少年,幽居得之此。临窥若有遇,爱叹无时已。
浮名未污染,永矢终焉尔。奈何中弃入长安,十载风尘化旧颜。
欢嚣满耳不可洗,此水泠泠空在山。
译文 / 白话释义

村南有鲍公山,山北有鲍公水。高高的洞穴引出长远的水源,泠泠的流水落下山嘴。那水色如玉味道如饴糖,是其他味道无法相比的。竹子树木四处茂密遮蔽,翠绿的藤蔓相互倒伏。漫郎过去年少的时候,在此幽静之处居住。靠近观看仿佛有所遇合,喜爱赞叹不停歇。虚名还未污染他的心,发誓永远在此终老。无奈中途放弃这里进入长安,十年的风尘改变了旧日容颜。满耳都是喧嚣无法洗净,这鲍公水却空自泠泠地在山中流淌。

注释

引,引出。;形容水声清越。líng líng;用麦芽制成的糖。yí;茂密;茂密的草木。;倒伏。;指元结,他自号漫郎。;发誓。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了先景后情的写作手法。先描绘鲍公水周围的景色,如‘竹树四蒙密,翠藤相披靡’,通过描写竹树的茂密和翠藤的披拂,生动地勾勒出山水间的清幽环境,这是一种典型的以景衬情。在意境营造上,诗的前半部分营造出一种静谧、清幽的意境,山水相依,水味独特,周围植物葱郁,宛如世外桃源。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对往昔宁静生活的怀念,对曾经幽居之地的眷恋。诗人在描述漫郎年少幽居此地时,充满了向往之情,而‘奈何中弃入长安,十载风尘化旧颜’则表达出对进入喧嚣尘世的无奈与懊悔,‘欢嚣满耳不可洗,此水泠泠空在山’又有一种对失去宁静的怅惘之感。主题思想上,反映了对宁静、质朴生活的向往以及对追名逐利、尘世喧嚣的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。