宝公新堂歌
元 · 廖大圭 · 七言
原文
宝公之堂天下奇,十日不到思见之
暗泉流来不知处,尽作宝公堂下池
朝朝坐客笑谭里,黄金鲫鱼三百尾
风波不动人影闲,一片青天在寒水
丹梯百尺新楼开,六月面面清风来
青山有眼爱人好,隔云飞舞相徘徊
从来山水心所向,池上高歌复楼上
我亦结茅归作堂,岁晚置身山水乡
译文 / 白话释义
宝公的堂是天下的奇景,十天没到就思念着要去看它。暗泉流淌而来却不知从何处,全都汇聚成了宝公堂下的池塘。每天早晨在座客的谈笑之中,有三百尾黄金鲫鱼。水面风平浪静人影悠闲,一片青天倒映在寒冷的水中。有百尺高的红色楼梯新楼开启,六月里四面八方都吹来清风。青山仿佛有眼睛喜爱人,隔着云彩飞舞相互徘徊。向来心中向往山水之美,在池上高歌又在楼上。我也打算搭建茅草屋回去建造堂舍,晚年置身于山水之乡。
注释
可能是一位与该堂相关的名人,具体所指需根据背景知识确定。;红色的楼梯,常用来形容高峻的楼梯,这里指新楼的楼梯。;形容寂静无声的样子,诗中用以表现环境的宁静。
赏析
这首诗意境优美,营造出了一种宁静、悠远的氛围。写作手法上,通过对宝公新堂周围自然景色的描绘,如暗泉、池水、青天、清风、青山等,运用了动静结合的手法,使画面更加生动。情感表达上,诗人对宝公新堂的喜爱之情溢于言表,同时也流露出自己对山水的向往和归隐之心。从主题思想来看,强调了自然山水的美好以及与自然融为一体的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。