报国寺吊古二绝
明 · 张吉 · 七言绝句
原文
海角偷安昧远图,长驱铁骑若摧枯。
公孙剑气如风雨,皓齿佳人学得无。
译文 / 白话释义
在这偏远的海角之地苟且偷安,看不到长远的规划,(敌军)长驱直入的铁骑就像摧折枯木一样(势不可挡)。公孙大娘的剑舞气势如同风雨一般,那美貌的女子是否学到了这种神韵呢?
注释
昧,糊涂、不明白;远图,长远的规划。指不明白长远的打算。;摧折枯枝。形容很容易做到。常与‘拉朽’连用,比喻轻易地摧毁腐朽势力。;公孙大娘,唐朝著名的舞蹈艺人,善舞剑器。
赏析
从文学手法上看,首句‘海角偷安昧远图’直接点明批判的态度,‘偷安’一词直白地揭露了当时的某种短视行为,‘昧远图’进一步阐述这种行为的愚蠢。第二句‘长驱铁骑若摧枯’通过形象的比喻‘若摧枯’,描绘出敌军来势汹汹的状态,从侧面烘托出首句所批判的偷安行为的严重后果。后两句‘公孙剑气如风雨,皓齿佳人学得无’运用典故,以公孙大娘的剑气比喻一种强大的、具有威慑力的力量,而以‘皓齿佳人’指代那些在苟安环境中的人们,质问他们是否能学到这种力量,通过古今对比、典故的运用增强了诗歌的表现力和讽刺意味。在情感表达上,整首诗表达了对偷安行为的批判和对局势的担忧,也有一种恨铁不成钢的愤慨。在意境营造上,前两句营造出一种紧张、危险的氛围,后两句则有一种古今交错的奇幻感。主题思想是批判偷安的行为,呼吁要有积极应对危机的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。