报皇恩 相约观荷

近代 · 冯明权 · 五言

原文
唱和感知音,漪园几到
报道池荷又开好
同游有兴,旧恨新愁可了
且待星期日,趁风晓
相慰离情,三厂共道
领略芬芳期岂杳
蜻蜓菡萏,也是枝头好鸟
问谁多日赏,主人老
译文 / 白话释义

歌颂皇恩,相约一起去观赏荷花。以唱和的方式感知彼此的心意,多次来到漪园。听闻池塘中的荷花又盛开了。一同游玩很有兴致,过去的怨恨和新的忧愁都可以消除。暂且等到星期日,趁着微风清晨。相互安慰离别的情感,在三厂一起谈论。期待领略荷花的芬芳,这期望难道会遥远吗?蜻蜓和菡萏,也是枝头可爱的生灵。询问谁长时间地欣赏,主人已经老去。

注释

可能是一个有池塘、荷花等景观的园林,具体所指需根据其所处的历史文化背景来确定。;荷花的别称,常用来指代荷花这种植物。在古代文学作品中经常出现,如‘涉江采芙蓉,兰泽多芳草’(《古诗十九首·涉江采芙蓉》),这里的‘芙蓉’即菡萏,指荷花。;可能是一个特定的地点或场所名称,具体含义需结合词的创作背景来理解。

赏析

文学手法方面,整首词以叙事和抒情相结合,通过相约观荷这一事件,抒发了离情别绪以及对时光流逝的感慨。情感表达上,既有对荷花盛开的欣喜,又有对过去和现在的情感纠结,情感细腻而丰富。意境营造上,描绘了漪园的荷花池塘,以及蜻蜓、菡萏等景物,营造出一种清新、淡雅的氛围。主题思想上,主要围绕着与友人相约观荷所引发的情感和思考,体现了对生活中美好事物的追求以及对时光的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。