原文

何处惊人语

莫非是溪上渔翁，放歌前去

唱一声天涯芳草，不尽桃源仙路

太苍茫伊谁伴侣

唤起黄莺枝上啼，叫夕阳挂住堤边絮

且勾留，行将暮

止舫端的饮酒处

胡为乎骚客词人，茶烟云树

走遍名园无是好，好与联吟话雨

此间乐正堪小住

饱啖馒头行复止，恨那时却少留春句

呼明月，添诗具

译文 / 白话释义

从何处传来惊人的话语？莫非是那溪上的渔翁，一边放歌一边前行。高唱一声天涯的芳草，那无尽的桃源仙境之路。显得如此苍茫，那是谁的伴侣呢？唤醒枝头上的黄莺啼叫，让夕阳挂在堤边的柳絮上。暂且停留，即将到傍晚了。停下船确实是饮酒的地方。为何那些骚客词人，只是在茶烟云雾和树木之间。走遍了名园也没有这里好，正好与他们一起吟诗谈论风雨。这里的快乐正适合暂时居住。饱餐馒头后继续停留或前行，只恨那时却少留下春天的诗句。呼唤明月，增添写诗的工具。

注释

那，指示代词，这里指代渔翁的伴侣。；停下船，‘止’意为停止，‘舫’指船。通常用于描写在水上停留、歇息的情景。；为何，‘胡’是疑问词，‘为乎’表示做什么，整句话表达对骚客词人行为的疑问。；尽情地吃，‘饱’表示满足地、充分地，‘啖’意为吃。体现出在这个地方可以尽情享受美食的情境。

赏析

文学手法方面，整首词运用了丰富的想象，如‘唤起黄莺枝上啼，叫夕阳挂住堤边絮’，将自然景象拟人化，增添了词的意境。情感表达上，通过对渔翁生活的描绘，流露出对这种闲适自在生活的向往和赞美。意境营造上，‘天涯芳草’‘桃源仙路’等描绘出一种广阔、清幽的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表达了对自然美景和闲适生活的热爱，以及对文人墨客生活方式的思考。

主题与意象

写景闲适自然生活抒情

金缕曲 其二 原调赠老渔翁

金缕曲其二原调赠老渔翁