蝶恋花 感怀

近代 · 冯明权 · 诗词

原文
秋去春残孰醉醒
流水滔滔,总是难平定
还不如槐南余兴
分明情绪梦中应
治乱兴亡无凭证
时势英雄,造就或相称
管甚前途庭和径
山河自古至今互
译文 / 白话释义

秋天离去春天残尽,谁是醉了谁是醒了呢?那流水滔滔不绝,总是难以平静安稳。还不如像在槐南那样留下些余兴。那分明的情绪在梦中应该有所体现。国家的治乱兴亡没有可靠的凭证。时势造就英雄,或者英雄造就时势,二者相互匹配。不管那前途是走庭径还是走他径。山河从古至今相互更替变换。

注释

秋天过去,春天残败,形容时光的流逝和季节的更替。;水流奔腾不息的样子,常用来比喻时光的流逝或事情的连绵不绝。;据《南柯太守传》,淳于棼在槐树下梦入蚁穴,成为南柯太守,享尽荣华富贵,后梦醒,原槐树下的蚁穴被称为槐安国。此处‘槐南余兴’指像在槐安国那样留下的余兴,暗示人生如梦,如梦似幻。;指国家的太平与动乱,兴盛与衰亡,是对历史变迁的概括性描述。;指特定的时势造就了英雄,也意味着英雄能够顺应时势而崛起,强调时势与英雄的相互关系。

赏析

在文学手法上,整首词运用了对比的手法,如‘秋去春残’与‘流水滔滔’的对比,突出了时光的流转和世事的无常。情感表达上,作者通过对秋春更替、流水不定等自然景象的描绘,抒发了对时光流逝、世事难平的感慨,以及对治乱兴亡的无奈。意境营造上,营造出一种悠远、深沉的氛围,让读者感受到时光的沧桑和历史的厚重。主题思想方面,以自然景象为引,探讨了治乱兴亡、时势英雄等宏大的主题,表达了对人生和历史的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。