宝剑

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
匣内作龙鸣,鸣应有不平。
千金轻价值,百折重声名。
射斗原非妄,投珠总弗惊。
奇功何处立,神物感精诚。
译文 / 白话释义

宝剑在剑匣里发出龙鸣一般的声音,这鸣叫声应当是因为心中有不平之事。宝剑轻视千金的价值,历经百折更看重声名。宝剑能够射向斗牛并非虚妄之事,投珠入水也不会惊慌。奇特的功勋要在哪里建立呢?神奇的宝剑被精诚所感。

注释

装东西的匣子,这里指剑匣。;多次弯折,这里指宝剑历经磨难。;用宝剑剑气射向斗牛星宿的典故,形容宝剑的不凡,出自《晋书·张华传》。;将珍珠投入水中,这里表示宝剑面对外界情况的从容,出自《庄子·列御寇》。;神奇的东西,这里指宝剑。

赏析

从文学手法上看,首联‘匣内作龙鸣,鸣应有不平’运用拟人的手法,赋予宝剑以人的情感,宝剑发出龙鸣,是因为心中有不平,生动形象。颔联‘千金轻价值,百折重声名’通过对比,强调宝剑不在乎金钱价值,更重视历经磨难后的声名,凸显其高贵品质。情感表达上,借宝剑来表达一种壮志未酬、怀才不遇的愤懑之情,同时也有对自身价值和声名的执着追求。在意境营造方面,剑匣中的宝剑发出龙鸣,塑造出一种神秘而又充满力量的氛围。主题思想上,通过对宝剑的描写与思考,表达对自身境遇的感慨以及对建功立业的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。