旅怀
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
孤馆萧条日,严霜酷烈时。
乡关凭梦寐,潦倒剩须眉。
事业愁中酒,文章醉后诗。
百年如过隙,宁不感羁迟。
译文 / 白话释义
在孤独冷清的馆舍之中,正值严霜酷寒的时节。故乡只能在睡梦中相见,穷困潦倒只剩下稀疏的胡须和眉毛。事业不顺只能在愁闷中饮酒,文章也是醉后才写得出诗。人生百年就像白驹过隙,怎能不感叹羁旅淹留。
注释
孤寂的客舍。;浓霜,寒冷的霜。;故乡。;穷困,衰颓,失意。;羁留,停留。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。开篇以‘孤馆’和‘严霜’两个意象,直接勾勒出一幅萧瑟、冷酷的画面,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,首联通过环境描写,以景衬情,烘托出诗人羁旅的孤独与愁苦。颔联‘乡关凭梦寐’一句,虚实结合,将对故乡的思念寄托于梦中,‘潦倒剩须眉’则以一种自嘲的方式写出自己的困窘。颈联中‘愁中酒’和‘醉后诗’,体现出诗人借酒消愁、以诗抒怀的状态,对仗工整。情感表达上,全诗充满了羁旅之愁、思乡之苦,以及对时光易逝、事业无成的感慨。主题思想围绕着羁旅之人在困境中的思乡、感怀自身境遇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。