宝剑篇
明 · 俞允文 · 七言
原文
吾闻龙泉太阿之宝剑,此物往往钟神英。人间得名千百载,国内惟有征求兵。
昆吾之颖茨山精,银花绣出霜雪明。星气朝朝䴙鹈紫,龙光夜夜芙蓉生。
文章已足清朝贵,勋业还为猛将惊。七雄五列虽已矣,报仇报恩心未已。
非但飘沦古狱边,亦会提携楚城里。峥嵘磊落世两见,断蛟剸兕窃所耻。
天下尝令万事平,匣中不惜千年死。朝驰咸阳暮云中,此间未必皆成功。
但看古来功名士,杀身溅血俱英雄。嗟哉神物会遇亦有以,至今升腾变化为飞龙。
译文 / 白话释义
我听说龙泉和太阿这样的宝剑,它们往往凝聚着神奇和英气。在人世间获得声名已有千百年,国内只要征兵就会被求取。昆吾山的矿脉蕴含山的精华,剑上的银花如同绣出的霜雪般明亮。剑上的星气每天都是紫亮的,龙光每夜如同芙蓉盛开。它的文饰已经足以让清廉之朝珍视,它的功勋业绩也让猛将惊叹。战国七雄和春秋五霸虽然都已成为过去,但宝剑报仇报恩的心意还没有停止。它不但曾沦落于古狱旁边,也曾被人提携于楚城之中。像这样卓异不凡世上能见到两次,斩杀蛟龙、刺杀犀牛是它不屑做的事。如果天下能让万事太平,它在匣中也不惜千年沉睡。早晨奔驰于咸阳傍晚到云中,在这之间未必都能成功。只要看看自古以来追求功名的人,杀身溅血都是英雄。可叹啊神奇之物的机遇也是有原因的,至今它能飞升变化成为飞龙。
注释
山名,传说此山出铜,铜可铸剑。;这里指物体尖锐的末端,可理解为矿石之类,是铸剑的材料。;这里指生长,有蕴含的意思。;一种水鸟,这里可能是形容宝剑的某种色泽或光芒。;剸,割、截断;兕,犀牛。指斩杀犀牛等猛兽。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的夸张和想象手法,如‘星气朝朝䴙鹈紫,龙光夜夜芙蓉生’,通过对宝剑上星气和龙光的描写,极力渲染宝剑的神奇非凡。在情感表达方面,诗人对宝剑充满了崇敬与赞美之情,同时借宝剑来表达自己对英雄和壮志的向往。在意境营造上,诗中构建了一个充满神秘色彩和英雄气概的氛围,宝剑的神奇、它历经的世事以及它的壮志都融合其中。主题思想围绕宝剑展开,以宝剑的传奇经历和品质,反映出诗人对英雄建功立业的憧憬,以及对宝剑所象征的那种卓然不凡品质的推崇。诗中既有对宝剑本身的描写,又有对宝剑背后所蕴含意义的挖掘,层层深入,使诗歌内涵丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。