抱节

宋 · 释行海 · 七言绝句

原文
凛凛清风上拂天,直持霜操透心坚
最怜一种身难屈,咽雪餐毡十九年
译文 / 白话释义

怀着高尚的气节,凛冽的清风向上吹拂天际,始终秉持像霜一样洁白的操守,内心无比坚定。最令人敬重的是有一种身躯难以屈服的精神,像苏武那样吞咽冰雪、以毡毛为食长达十九年。

注释

寒冷、严肃,可形容气势令人敬畏。;高洁的操守。霜,洁白寒冷,常用来比喻高洁的品质。;吞咽冰雪,这里指忍受艰苦的生存环境。咽,在这里作动词,吞咽。;以毡毛为食,也是形容生存条件的艰苦。毡,用兽毛制成的片状物。

赏析

从文学手法上看,首句‘凛凛清风上拂天’运用了环境描写,以‘凛凛清风’这种冷峻而又具有力量感的意象开篇,营造出一种高洁、清冷且充满力量的氛围,‘上拂天’则从空间上强化了这种氛围的宏大感。‘直持霜操透心坚’运用比喻的手法,将操守比作霜,生动地表现出操守的洁白无瑕。情感表达上,此诗充满了对抱节之人的敬重与赞美之情。通过描述主人公像苏武般坚守气节,如‘咽雪餐毡十九年’的事例,深刻地传达出对这种坚定气节的敬仰。在意境营造方面,诗中通过清风、霜操等意象构建出一个清冷、高洁的意境,使读者能深切感受到抱节之人的品质如同这意境一般纯粹。主题思想围绕着对高尚气节的歌颂展开,赞美那些坚守信念、不屈不挠的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。