保宁机道者传神赞 其二
宋 · 李之仪 · 五言律诗
原文
万点寒鸦,一轮秋月
时节因缘,因谁漏泄
眼光如电舌如雷,遶颔须眉满头雪
若问人间大导师,踏着称锤硬似铁
译文 / 白话释义
万千寒鸦点点,一轮秋天的明月。时节与因缘之事,因为谁而泄露呢?目光像闪电舌头像雷鸣,环绕下巴的胡须眉毛像满头白雪。如果要问人间伟大的导师(此处指机道者),他脚踏之处像秤锤一样坚硬似铁。
注释
同‘绕’,环绕,读音:rào;下巴,读音:hàn
赏析
从文学手法上看,首句‘万点寒鸦,一轮秋月’运用了典型的白描手法,简单勾勒出一幅秋夜之景,寒鸦与秋月的对照,为后文奠定了清冷、寂寥的基调。‘眼光如电舌如雷,遶颔须眉满头雪’通过形象的比喻,将机道者的眼光比做闪电,舌头比做雷,生动地刻画出其目光犀利、言辞有力量的形象,而‘遶颔须眉满头雪’又细致地描绘出他的外貌特征,有强烈的画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着对机道者的崇敬之情,从对他外貌与气质的描写中可见一斑。在意境营造上,前两句的秋景渲染出一种空灵、寂静的氛围,后几句对机道者的描写又增添了一种庄严、肃穆的感觉。主题思想上主要是对机道者进行传神的刻画与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。