抱琴客邀赴虞山
现代 · 张力夫 · 五言律诗
原文
川原有其势,王霸有其宗
吴下人崇古,城间山卧龙
神泉归石涧,夕照对辛峰
敢负瑶琴约,偕来拜仲雍
译文 / 白话释义
山川原本就有它的气势,称王称霸有它的宗旨。吴地的人尊崇古代,城中间的山如同卧龙。神奇的泉水流入石涧,傍晚的夕阳对着辛峰。怎敢辜负瑶琴的约定,一起前来拜谒仲雍。
注释
商末周族领袖古公亶父(周太王)次子,太王欲传位给幼子季历及其子姬昌(周文王),他与兄泰伯避让,奔至江南,建立勾吴古国。后世尊其为吴地始祖。;可能是虞山的一座山峰,具体所指需结合当地地理情况确定。;用美玉装饰的琴,常指代珍贵的琴或高雅的音乐,在诗中象征着文人雅士的情怀和雅趣。
赏析
此诗意境开阔,开篇点明山川与王霸的关系,展现出一种宏大的历史感。写作手法上,运用了对比和衬托,如‘吴下人崇古’与后文的景物描写相互映衬,突出了当地的文化底蕴。情感表达上,诗人对邀赴虞山的欣然之情以及对仲雍的敬重之意溢于言表。营造出一种古朴、宁静的氛围,让人仿佛置身于虞山之中。主题上,以邀友赴虞山为契机,融合了对山川、历史、文化的赞美与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。