密云北庄

现代 · 张力夫 · 七言绝句

原文
槐花飘洒路盘旋,清水河流映碧天
自在山中方一日,不关世上已千年
译文 / 白话释义

槐花纷纷扬扬地飘落,道路盘旋曲折。清澈的河水映照出碧蓝的天空。在山中自由自在地度过一天,却不知世上已经过了千年。

注释

环绕着飞或走;回环旋转。在诗中描绘道路曲折环绕的样子。;映照出碧蓝色的天空,描绘出河水清澈明亮,与天空相映成趣的景象。

赏析

从文学手法上看,运用了对比的手法,山中一日与世上千年形成鲜明对比,突出了山中生活的宁静与超脱世俗。情感表达上,体现了诗人对山中生活的喜爱和对世俗纷扰的厌倦,表达了一种超脱尘世的情怀。意境营造上,描绘了槐花飘落、清水映天的清幽景象,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝和世事的变迁,同时也表达了对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。