宝穑堂作 其二
明 · 康海 · 五言
原文
平生尚超旷,结庐武亭川
本非青云姿,竟作金闺愆
托交三十载,孤抱亦何渊
邈观古昔事,弥想梁甫篇
感此发深省,誓以俟馀年
译文 / 白话释义
平生崇尚超逸旷达,在武亭川构筑房舍居住。本来就没有飞黄腾达的资质,竟然在仕途上犯了过错。相交托付已有三十年,孤高的情怀又是多么深沉。悠远地观览古代的事情,更加想念《梁甫篇》。有感于此而深深省悟,发誓就这样度过余生。
注释
收割谷物,亦泛指耕作。这里‘宝穑堂’为诗中堂名。;指金马门,亦代指朝廷。;罪过,过失。;孤高的情怀。;远望,这里可理解为悠远地观览。;更加想念。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直抒胸臆,表明自己崇尚超旷的情怀,接着通过‘本非’‘竟作’的对比,写出自己在仕途上的遭遇与自身的不匹配,这种对比手法增强了情感的表达效果。在情感表达方面,诗中充满了一种对自身命运的无奈与喟叹,如‘本非青云姿,竟作金闺愆’,还有对往昔交游的感慨以及在经历世事之后的深刻省悟。在意境上,诗人通过对自己人生境遇的叙述营造出一种略显孤寂、怅惘又带有一丝豁达的意境。主题思想上,围绕着诗人对自己人生的回顾、反省以及对未来的一种期许展开,既有对过去仕途不顺的总结,也有对未来超旷度日的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。