报师恩继重阳韵藏头

金 · 马钰 · 律诗

原文
云言语已曾闻,下山侗再告君。诀传来成造化,情咄去没毫分。
圭烂饮醺醺醉,卯相吞灿灿雯。义显彰真宝录,京山上个眠云。
译文 / 白话释义

言语如云雾般已曾听闻,我下山的童儿再次告知于你。诀别之语传来成就了造化之功,情感的催促离去没有丝毫的分别。圭玉般的美酒饮得醺醺欲醉,卯时的景象相互吞纳灿烂如雯。道义彰显出真正的宝录,在京山上独自入眠于云雾之中。

注释

如云雾般的言语,形容言语缥缈、难以捉摸。;下山的童儿,这里可能是作者自指或指代某个特定的人物,带有一种谦逊的意味。;诀别时的传授或传达,通常指重要的话语或技艺的传承。;情感的催促,‘咄’在这里可能表示催促的意思,表达情感的急切。;圭玉般的灿烂,‘圭’是古代的一种玉器,这里用来形容美酒的色泽或品质如圭玉般美好。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘云言语已曾闻,下山侗再告君’等句,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,既有对诀别之事的感慨,又有对道义和美酒的沉醉,情感丰富而深沉。意境营造方面,营造出了一种云雾缭绕、宁静悠远的氛围,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的境界。主题思想上,可能表达了对人生的感悟、对道义的坚守以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。