饱食卒岁因之自警四首
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
匡居能竟日,今始识闲曹。
静觉餐仍素,谁云酒目劳。
殷忧多若醉,嗛食少为膏。
手口徒相息,心颜几忸陶。
译文 / 白话释义
安居家中能够整日如此,现在才知道闲官的滋味。安静下来感觉还是吃素餐好,谁说酒能让眼睛舒服呢。深切的忧愁大多就像醉酒一样,少食才算是养生的膏粱。手和口只是互相休息(不劳作),内心和容颜有多少羞愧不安。
注释
安居。匡,安。;闲散的官职。;少食。嗛,通‘歉’,不足,这里指少吃。;羞惭的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种自省、闲适又略带愧疚的氛围。从写作手法来看,首联以‘匡居能竟日’的日常状态引出对‘闲曹’的认识,平铺直叙却又自然切入主题。颔联通过‘静觉餐仍素’和对酒的否定,以对比的手法强调自己在饮食上的一种感悟。颈联‘殷忧多若醉,嗛食少为膏’使用比喻,将殷忧比作醉酒,形象地表达出忧愁的深沉状态,同时提出少食是养生的观念。尾联‘手口徒相息,心颜几忸陶’则直抒胸臆,表达出内心的不安。在情感表达上,诗人有对闲适生活的体会,但更多的是对这种状态下自己内心不安的呈现,有一种自我警醒的意味,主题思想围绕着在闲适中对自我状态的审视和自我警诫展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。