抱素子作自适图求题

元 · 张翥 · 五言律诗

原文
隐者抱幽素,独行穿杳冥。
有诗吟木客,无驾勒山灵。
寒涧流沙白,秋云入竹青。
携琴向何处,弹与野猿听。
译文 / 白话释义

隐居的人怀抱纯粹的素志,独自行走在幽暗深远的地方。有诗就吟诵山中的木客,没有车马去勒服山中的神灵。寒冷的山涧流淌着白色的流沙,秋天的云朵融入竹子呈现出青色。携带古琴前往何处,弹奏给野猿听。

注释

指纯洁、质朴的本性,在这里形容隐者的内心品质。;幽暗深远的样子,描绘出隐者行走的环境,给人一种神秘、静谧的感觉。;古代传说中的山中精怪,这里借指隐者的诗歌创作题材,增添了诗歌的神秘色彩。;勒服山中神灵,这里指隐者不受世俗规矩的束缚,自由自在地生活。;形容寒涧中的沙子洁白如雪,通过对沙子颜色的描写,突出了寒涧的清冷。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一位隐者的生活场景。写作手法上,运用了白描手法,如‘寒涧流沙白,秋云入竹青’,简洁而生动地勾勒出自然景物的特点,营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上,充分展现了隐者的超脱世俗、独善其身的情怀,他远离尘世的喧嚣,与自然为伴,享受着内心的宁静。从意境来看,整首诗充满了一种空灵、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个清幽的山林之中。主题思想上,强调了隐者对自然的热爱和对世俗的超脱,表达了对一种宁静、自在生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。